S tímto nožem jsem se zbavil jeho a jeho zasranýho znamení.
Са тим ножем ослободио сам се њега и његовог проклетог жига.
Někteří říkají, že ten požár založil sám, aby se zbavil rodiny, a pak zmizel, aby to vypadalo, jako že uhořel.
Неки кажу да је сам запалио ватру да би се ослободио своје породице, а да је затим нестао Да би изгледало да је и он изгорео у пожару.
I když si chtěl vyjet, musel měnit auta... aspoň šestkrát, než se zbavil svého stínu.
Nicky nije cak mogao ni na vožnju bez da menja kola... najmanje šest puta pre nego što se otrese svih koji ga prate.
Musím to dělat, abych se zbavil napětí.
Moram to uèiniti da razbijem napetost.
Abych se zbavil toho příšerného pocitu.
Da se otarasim tog užasnog oseæaja.
O - on, pro něj nebyl jiný způsob jak se zbavil svých démonů.
On... On nije imao drugi naèina da istera svoje demone.
Ke konci manželství jsem trénoval karatedo, abych se zbavil napětí z toho, že nemám jinou fyzickou námahu.
Pred kraj naseg braka dosta sam trenirao karate da popustim tenziju jer nisam imao fizickih aktivnosti.
To byl umělecký výkon, jak jste se zbavil pana Loundse.
Veoma umetnièki, naèin na koji si se oslobodio g. Laudsa.
Řekl jste, že jste se zbavil mé matky?
Da si se otarasio moje mame?
Cleo se nechtěla zbavit šéfova dítěte, tak jste se zbavil vy jí.
Cleo se nije htjela riješiti djeteta od tvog šefa, pa si se ti riješio nje.
Mohlo by to znamenat, že se někdo chtěl zbavit lodi po tom, co... se zbavil pana Langa.
To nam govori da je netko prebrisao cijeli brod nakon što je g. Lang... Nestao.
A toho utrpení jsem se zbavil.
I sišao sam sa te sprave.
A teď, když jsem se zbavil Teegan...
A sad kad sam riješio Teegan...
Těla jsem se zbavil u Matta, protože jsem věděl, že jeho aférka s Ann nemůže vyjít na světlo.
Odbacio sam tijelo kod Matta, jer sam znao da će se otkriti njegova afera.
Ale já jsem to musel udělat abych se zbavil jednoho vážně strašného zločince.
Ali morao sam to napraviti da se rešimo tog zaista lošeg kriminalca.
Justin by možná mohl vypadat k světu, kdyby se zbavil té zahalené, strašidelné, Unabomberské aury, co ho obklopuje, nemyslíš?
Џастин би могао изгледати згодно кад не би био... забијен као некакав терориста. Зар не мислиш?
Nezastaví se před ničím, aby se zbavil důkazů proti němu.
Ništa ga neće zaustaviti da obriše dokaze koji su protiv njega.
To je přesně to, co musím udělat, jít dál, abych se zbavil temnoty z minulosti, kterou jsem v sobě nosil.
A to je upravo ono što moram da uradim, da nastavim sa životom... da se otarasim tame iz moje prošlosti koju sam nosio u sebi...
Díky, že jste se zbavil svého šéfa.
Hvala što si umesto mene naljutio svog šefa.
August se zbavil všech kapsářů a podvodníků, prodal dva klauny a jeden vagón, aby mohl koupit Lucindu, naši Tlustou Lady.
Rešio se svih džeparoša, prevaranata i prodao je dva klovna i jedan vagon. Da bi kupio Lusindu, našu divnu debelu damu. I Reksa.
Jak je možné, že vaše auto někdo použil, aby se zbavil dvou těl?
Znaš li kako je tvoj auto korišæen kako bi se neko rešio dva tela?
A ty zase zavoláš svému příteli a řekneš mu, aby se zbavil těch fotek, na kterých jsem.
A ti nazovi svog prijatelja i reci da izgubi moje fotografije.
Aby se dostal k tobě a mně se zbavil.
Da bi došao do tebe, a mene se otarasio.
Možná potřeboval trochu drsnější lásky, aby se zbavil svého fiktivního kamaráda.
Možda mu je trebalo malo èvrste ruke, kako bi pustio svog imaginarnog druga.
Takže oběť zmizela z budoucnosti a já se zbavil těla, které vlastně neexistuje.
Мета нестаје из будућности, а ја се решавам тела које технички, не постоји.
Kdo myslíš, že se zbavil těla?
Što misliš tko se riješio leša?
Vzal jsem to oklikou, abych se zbavil štěkajících psů.
Išao sam okolo da bih zametnuo trag pred psima.
Řekl, abych se zbavil nože a na celou věc zapomněl.
Rekao mi je da se riješim noža... i da zaboravim na cijelu stvar.
Dobře, takže začal tady, a potom se zbavil auta u obchodu.
Dobro, pošao je odavde, i odbacio je kola ovde u mini marketu.
Rád bych se zbavil této věci.
Voleo bih da se otarasim ovoga.
Kdo myslíš, že se zbavil toho kreténa Ludlowa?
Šta misliš ko se rešio onog idiota, Ladloa?
Ostatních těl se zbavil, Roland Umber utekl.
Ostala tela su baèena. Roland Amber je pobegao.
Právě teď odděluji zhruba třicet centimetrů z pacientových střev, abych se zbavil neprůchodnosti a zabránil dalšímu poškození.
Trenutno uklanjam otprilike 30 cm creva iz pacijentove utrobe da bih oslobodio blokadu i ošteæenje.
Abel se zbavil kamiónu se zbraněmi, ale v jeho telefonu zůstal záznam s GPS.
AVELJ JE SAKRIO KAMION SA ORUŽJEM, ALI NA TELEFONU SU OSTALE GPS KOORDINATE.
Nezdá se, že v tom nebylo nic osobního, ale myslíme si, že ten, co zaplatil Paulimu Penniesovi za odstranění těl, ho taky mohl zabít, aby se zbavil svědka.
Znam da izgleda baš kao "obièan posao", ali mislimo da ko god je platio Polija Peniza da rastvori leš u kadi, takoðe ga je možda koknuo da izbriše tragove. - Napred!
Už jsem se zbavil červenýho koberce.
Да сам знао, припремио бих црвени тепих.
Jak využívá Spurlockův ústav, aby se zbavil těl.
Naèin na koji koristi Spurlok pogrebno kako bi se rešio tela.
Jak jsem se zbavil iluzí víry mého mládí, tak jsem odjel do Ameriky a stal se hipíkem z Berkeley.
Ja, razočaran neuspelom religijom svoje mladosti, otišao sam u Ameriku i postao Berkli hipik.
Úžasné na tom je, že žádný jiný orgán nepoužívá stejnou strategii k tomu, aby se zbavil svého odpadu.
Neverovatno je to da ni jedan drugi organ ne pristupa uklanjanju otpada na ovakav način.
A druhá věc je, že jsem se zbavil zátěže předchozích úspěchů či čeho.
A druga stvar je, oslobodio sam sebe tereta uspeha, ili već čega, iz prošlosti.
0.22801804542542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Са тим ножем ослободио сам се њега и његовог проклетог жига. 